简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

donor country معنى

يبدو
"donor country" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • البلد المانح
  • البلد المقدم
أمثلة
  • The total amount that was raised by donor countries and organizations was $2,919,400.
    بلغ مجموع المبلغ الذي جمعته البلدان والمنظمات المانحة 2919400 دولار.
  • Donor countries demonstrated their confidence in the new government by pledging $1 billion in assistance over five years.
    وقد برهنت الدول المانحة على الثقة في الحكومة الجديدة من خلال التعهد بتقديم مليار دولار من المساعدات على مدى خمس سنوات.
  • They can also mean net loss for a poor donor country through the loss of the educated minority—a "brain drain".
    ويمكن أن تتسبب هذه السياسات أيضًا في خسارة صافية للدولة الفقيرة المانحة بسبب خسارتها للقلة المتعلمة أي هجرة الكفاءات.
  • The United Nations World Food Program suspended a food program for 1.7 million Syrian refugees after donor countries fail to meet their commitments.
    وأوقف برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة برنامجا غذائيا ل 1.7 مليون لاجئ سوري بعد فشل البلدان المانحة في الوفاء بالتزاماتها.
  • Promotion of cooperation for development in donor countries aims to explain why and how aid programmes funds are spent in developing and emerging countries.
    تعزيز التعاون من أجل التنمية في الدول المانحة له هدف يشرح سبب وكيفية إنفاق أموال برامج المساعدات في الدول النامية والناشئة.
  • However, non-government organization watch groups have noted that as much as 40% of aid to Afghanistan has found its way back to donor countries through awarding contracts at inflated costs.
    أفادت إحدى المنظمات غير الحكومية التي تراقب عمل المجموعات إلى أن أكثر من 40% من المساعدات المقدمة لأفغانستان أعيدت إلى الدول المانحة من خلال منحها عقود بتكلفة التضخم.
  • The World Bank and some wealthy donor countries also press nations that depend on aid to cut or eliminate subsidized agricultural inputs such as fertilizer, in the name of free market policies even as the United States and Europe extensively subsidized their own farmers.
    والبنك الدولي وبعض الدول الغنية الدول الصحافة التي تعتمد عليها للحصول على مساعدات لخفض أو إلغاء إعانات المدخلات الزراعية مثل الأسمدة، في اسم سياسات السوق الحرة حتى مع الولايات المتحدة وأوروبا على نطاق واسع المدعومة مزارعيها.
  • The General Assembly decided to establish an Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund, based on contributions from donor countries and organizations, to provide assistance and support to the States directly and adversely affected in their management of an environmentally sound sea and wildlife, from clean-up process to safe disposal of the oily waste that is on the shorelines, of this environmental disaster caused by the destruction of the oil storage tanks at the Jieh electric power plant in Lebanon.
    قررت الجمعية العامة إنشاء صندوق استئماني لاستعادة التسرب النفطي في شرق البحر الأبيض المتوسط استنادا إلى مساهمات البلدان والمنظمات المانحة لتقديم المساعدة والدعم إلى الدول المتضررة بشكل مباشر وسلب في إدارتها لبحر بحري سليم بيئيا ولحياة برية من أجل التخلص الآمن من النفايات الزيتية الموجودة على الشاطئ من جراء هذه الكارثة البيئية الناجمة عن تدمير خزانات النفط في محطة جية للطاقة الكهربائية في لبنان.